追思文 （Ritsurei 立黎）

2019.1.3 土佐料理店で楽しい時間を一緒に過ごせたこと忘れません。

2002.8.5 光民亡き後も私達をいつも心配し、見守ってくださり本当にありがとうございました。

急なお知らせにただただ驚き、いまだ信じられません。遠くの私たちのこともいつも気にかけて下さって、ありがとうございました。

父が亡くなった後も、いつも気にかけて下さりありがとうございました。時折、東京で食事をご一緒したことや野田まで訪ねてくださったことが思い出深いです。ありがとうございました。

立黎

譯文：

2019年１月３日

我們在土佐料理店共渡的美好時光，永生難忘。

2002年８月５日

您在光民往生後，還一如既往地關心和守護著我們，感激不盡。

這突如其來的噩耗,令我震驚不已，至今無法相信。衷心感謝您長期以來一直惦記著遠在日本的我們。

謝謝您在父親去世後仍然關心照看著我們。偶爾與您在東京共餐，以及您到野田來探望我們的那些往事, 都是我深深銘刻於心的回憶。

非常感謝您!

立黎 Ritsurei