追悼の辞 （久堀 博）
- drjohnscheng
- 2020年4月5日
- 讀畢需時 1 分鐘
已更新：2021年5月23日
鄭紹良博士チェンさん ドナウ川クルージングから帰国されたら訪台してお逢いする約束をしたのが最後の連絡でした まだ信じられません 電話をするとお声が聞こえるといまだに思っています
台湾 米国 日本を愛して世界の科学技術の発展に尽くされ大きな軌跡を残されました 多くの人が感謝されています
強い意志と優しい心をお持ちの貴方は尊敬と親愛の情が私達の中に永遠に生き続けます
安らかにお休みください
残されたご家族と親しくして頂いた私達を見守ってください
久堀 博
(譯文 2021）
鄭紹良鄭博士 咱們最後一次聯絡時,還約好了等您結束多瑙河之旅回國之後，我要去台灣跟您碰面,難以相信您就這麼走了,我至今依然會想著,只要撥個電話,就能聽到您的聲音…
鄭博士生前深愛著台灣、美國、日本，盡力於世界科技的發展並留下了偉大的足跡,有許許多多的人感謝著您。
您擁有堅強的意志與柔軟的心腸, 對您的尊敬與親愛之情,將永遠留存我們心中。
好好地安息吧
請守護與您的家人依舊親密往來的我們
久堀 博
Comments