譯：懷念鄭紹良博士（伊澤 たか子）

懷念鄭紹良博士(John Cheng)

與鄭博士初次見面是在1989年2月3日。鄭博士曾經是美國飛機製造業巨擘McDonel Douglas的AI研究專家，後來轉到日本東京都新宿區高田馬場的新興軟體公司TSD株式會社任職，而我被錄用為鄭博士的秘書。鄭博士為人溫文儒雅，又精通日語，能和他共事我覺得很開心。

鄭博士無論對誰都沒架子，也從不妄自尊大，總是耐心傾聽對方說話，是一位非常真摯的君子。而且從不論人是非，很受大家的尊敬，

鄭博士除了工作以外，也跟我聊了很多關於故鄉澎湖島的事、日本作家的小說、和愛妻Mary女士相識的過程等等。

有次我問鄭博士：“為何捨棄了您出色的資歷來到TSD呢?”鄭博士回答說他想住在離祖國臺灣更近一點的地方，因為當時他還是不被允許回臺灣的，聽了他的話之後,我打從心底感動了，這是一顆多麼純粹的心啊。對臺灣的愛把他帶到日本來了。

鄭博士回到臺灣後的1993年5月，我應他之邀第一次去了美麗島臺灣，他周遭的家人、親戚、朋友都熱情地招待我這個日本人。那段快樂時光，是我永生難忘的美好回憶。

2019年5月8日，我與鄭博士賢伉儷及他們视同女兒般的鐘慧玲小姐，4個人在東京溜池的法式餐廳邊吃飯邊瀏覽鄭博士年輕時的照片，大家相談甚歡。那天他還很高興地說8月會和兄弟一同參加多瑙河遊船旅行，如今回想起來彷彿昨日。

我至今仍然覺得會接到他打來的電話，“喂，伊澤小姐，我和Mary現在在東京，一起吃個飯吧。”。

鄭博士，我衷心為您祈福，願您安息。

伊澤たか子